뻔데기1 [감성사진]에서 감성이란 무엇일까? 감성을 말하기 위해 가장 먼저 필요한 것은 감성이라는 단어에 대한 정의....입니다만 한자사전에 수록된 감성, 국어사진에 등재된 감성, 칸트의 순수이성비판에서 말하는 감성, 현대 회화주의 사진에서 말하는 감성, 그리고 우리가 흔히 말하는 감성이 모두 다릅니다. -_-;; 심지어 감성을 영어로 번역하면 뭐가 되냐면 영어 좀 하신다는 분들은 바로 sensitivity라고 한다는데 실제로는 그냥 일본어 발음인 kansei가 구미등지에서 그대로 쓰이는 경우도 있어요. 번역불가능한 단어라는 이유로.. 이것때문에 순수이성비판을 읽어보기도 했고 사진책 두껍고 비싼거 사서 회화주의에 대해 파보기도 했지만 어느쪽도 지금 우리가 말하는 감성사진의 개념과는 거리가 있더라구요. 그래서 이 주제에 대해서는 더이상 쓸 수가 없... 2013. 6. 28. 이전 1 다음